النقود فى العرف المصرى

المصريون درجوا في لهجتهم العامية على صك أسماء للوحدات النقدية المليون جنيه كلمة "أرنب"، ومن

"الأرنب" يستولدون "ربع أرنب"، و"نصف أرنب"

ألف جنيه يسميها المصريون "باكو" أو "أستك"، ومن ثم تكون كلمة "10 بواكي" ترجمة شعبية للوحدة النقدية "10 آلاف جنيه"، أما الفقراء فيستخدمون كلمة "بريزة" لوصف الوحدة النقدية "عشرة جنيهات"، و"ريال" كإشارة للوحدة النقدية "20

وظهرت كلمة "الحباية" أي (الحبة) لوصف المليار دولار أمريكي،

وظهر مصطلح "الديك الرومي" في أعمال درامية مصرية، بينها فيلم "عمارة يعقوبيان"، لوصف المليار جنيه مصري، لكن "الديك الرومي" لم يلق رواجاً

ووصفت أموال الخليج بأنها "زي الرز" في إشارة إلى كثرتها، والأرز من الحبوب، والحباية (الحبة) تعني المليار دولار.

كلمة "الفلوس" للتعبير عن "الأموال"، ويعتقد البعض أن كلمة "فلوس" ليست عربية فصيحة، وهو غير صحيح، فكما جاء في معجم مختار الصحاح، فإن "كلمة الفَلْسِ تستخدم في القلة، وفي الكثير فُلوسٌ".

ومن المفارقات أنه بينما يسمي المصريون "الأموال" بيسمي أهل الشام النقود "المصاري".

وتعود كلمة "المصاري" إلى أن أهل الشام كانوا يتداولون العملة المصرية في أثناء الحكم المصري لبلاد الشام في عهد إبراهيم باشا بن محمد علي.

ومن الأمثلة الشعبية المتداولة في مصر، ولها علاقة بالنقود، مثل شعبي يقول: "الجنيه غلب الكارنيه"، ويقصد به النفوذ
و"اللي معاه قرش محيرُه، يجيب حمام ويطيره!"،

الأمثلة الشعبية بينها أيضاً: "اللي معاه قرش يساوي قرش". ويقول المثل: "بفلوسك بنت السلطان عروسك".
"القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود"  و"خد من التل يختل"
و المثل"صاحب القرش صياد!"، و"طالب المال بلا مال.. زي حامل الميه في الغربال".
ويقول المثل: "مال تجيبه الرياح.. تخده الزوابع".

للمصريون مصطلحات خاصة بهم للتعبير عن طلبهم للنقود، منها: "أبجني تجدني" (أعطني نقوداً أنجز لك ما تريده)، و"ابرز" (أعطني نقوداً)، "وكيشني" (أعطني نقوداً)، وهي من الكلمة الإنجليزية "cash" (نقد).
وللتعبير عن طلب النقود يستخدم المصريون مصطلحات مثل "أهرش"، و"إب"، و"شخلل".

مواضيع مشابهة - أو -ذات صلة بالموضوع:

لماذا وضع الأمير أحمد فؤاد صورة خادمه على الجنيه ...