بعض كلمات أهل الجنوب

بسم الله الرحمن الرحيم
ارحبو....نوع من الترحيب

الغوري ...ابريق الماء
الحاجونه...العصى
الطوفريه..الصحن
المعاميل...كاسات الشاي وفناجيل القهوه
العيينه...المستودع
من سوجرك...من رباك
تو ...امام
ثم....زمان
عقب...بعد
نعوم...نتنزه
اظهرو...اخرجو
ارحا...تعال
الصلل ...مكان للنار
مصو عقلك...استعانه بالجن تجننه
بقعا...نوع من الدعا
حديب...الثعبان
دسمان...الشماغ
الزدحان....ادوات الطبخ
السحله...الطاسه
المترع...البيبسي الغازيات عامه
الميفى ...التنور
الدختر ...الدكتور
المركب...الغاز الصغير
البزبوز...صنبور الماء
البلاد...المزرعه
البسطه...جلسه امام البيت
امحق....غير جميل


______

وهذه الكلمات من لهجة اهل الجنوب 
معقم00000000عتبة الباب
مرخط0000000جلس بسكون وهدوء
يشطا0000000ينبت
سا-خر0000000ابعد من هنا
ايش الهاك000000000مالذي أخرك
جعل يسقا00000000تقال عند تذكر الماضي الجميل
ماليبه0000000لاارغبه
رفصة000000عتبة الباب
متى ماالتهمت00000000متى تذكرت
الوثن000000000الحد بين المزارع
الصلل00000000موضع النار
صوبي0000000اتجاهي
الزرب00000000شوك حول البيت
البرزه 00000000الخلوة بين مجموعه للتشاور
ويش كنه0000000ماذا يشبه
قطّب00000000امسك
الفاغر0000000الابله
غشي علية 000000اغمي عليه
رصعه0000000وطاه
هبد من فوق000000000سقط من أعلا
يتصوخ000000000يسترق السمع
يتباوا00000000يسترق النظر
يوغظ 000000000 يغمز بعينه
رأس الريع000000نهاية الوادي
كتره00000000نافذه صغيره
الزمه00000000امسكه
ذلحين000000000الان
عريكه000000000اكله بر وسمن
عصيده000000 أكله مع اللحم والمرق
غليه000000000ذره مغليه بالماء
السويقه00000000اكله
مبثوث0000000من الاكلات
مسيله000000خبز بالبصل والملح على الصاج
عبيله00000000مرق ساخن بالبن
وشكه00000000لحم مملح
دوح00000000خبز
ميضافه000لطرد الطيور
تهيابه00000000فزاعة لاخافة الطيور
معلامه0000000000كتّاب
البقره 000ملحه
الحمار0000حويان
بس000000قط
رباح00000000قرد
حسيل0000عجل
حنش00000000ثعبان
الفاشه000000الحرباء
وحر00000000ظاطور
وزغه00000000بعرصي
يلهط00000000يحرق
يصرط000000000يبتلع
دنق00000000احنى رأسه
فرقز000000قام مذعورا
ضوح00000000اضاء
لمه00000000لماذا
مصنف000000000نوع من الملابس
المقفل0000لباس للنساء
طفشه000000 من الخوص للراس
مسامع000000الاذن
دعرومه00000000 الشكل الكروي
خنافر0000000الانف الواسع
مليه جا00000واذا به آت
قدهي اياها00000نفس الشي
ميد من0000تقصد من
تقطب000000هل تتذكر
عادكم ثم00000امازلتم هناك
عرض من عندى00000مر بجانبي
قر000000اجلس بدون حراك
لاتروح علي بغر0000لاتذهب دون أن تخبرني
منقعر00000مستلقي على جنبه
مرحول000000اسطوره
ارقه0000000هذاهو
ذلح به00000 رماه
دخش0000مكان ضيق
خلب000000خلط الطين مع الماء
كنك0000000000ماذا بك
هب لي0000000اعطني
بي000000 اتمنا مااصابك أصابني عنك
إني ذيه0000000هذاانا
ريّع000000انتظر
قل كذيه00000افعل هكذا
هلم0000000000تعال بجواري
مقروع000000000ممنوع من التصرف
برهـ 000000اتا مبكرا
ارقب 00000راقب

خلود او مخلده 00000 دايم او دايمه

مايغره شي0000 يعرف الرياض زين
حندرفيني00000نظر إلى بغضب
قفيه000000بعد بكره
إن كاني صقر00000ان كنت ذكيا
جاير 00000حموضه المعدة
المسقف00000000المطبخ
احظاك000000بجانبك
اندره00000000اخرجه
نبقه000000000اصابه
السبيل000000000طريق بين المزارع
اعقره000000000اظربه ظربا مبرحا
مصواط0000عصا لتحريك العصيدة في القدر
البرمه0000اناء للاكل
المرفاع0000للاواني فى المطبخ
دبيه000000اناء لخض اللبن
جونه0000من الخوص لحفظ الخبز
عكه000000000من جلد الماعز للسمن
الفركس0000000خوخ
الحماط0000000000التين
الريشه000000زريبة
الكرس0000000للبهم الصغير
بشامه0000لمنع الصغير من رضع امه
المعلف00000زنبيل من الخوص
يشموم 000000 نبات بري
وزاب00000000000 نبات بري
مطيان00000الذره
عرقه00000نبات
خبار000000نبات تصنع منه حبال
بعثران 00 نبات عطري
شار0000نبات عشبي
عطر00000نبات عشبي
عثرب0000نبات عشبي
لصف0000نبات
ضرو000شجره منها اللبان
كران000ثمره مثل الزيتون
برا00000نبات عشبي
ربض000نبات عشبي
كنداف000نبات عشبي
السره 000من ادوات الفلاحه
المدسم000من ادوات الفلاحه
الشرع00000من ادوات الفلاحه
مهدال00000لتكسير الاغصان البعيده
الشريم000000المنجل
الضبه00000مزلاج الباب
المضمد0000خشبه على راس الثيران
الوبد0000اناء منحوت من الصخر لشرب الماشيه
السعن0000حبل من نبات خبار
الجرين0000مخاظ الحب
المخوال000000المستودع
المدفن00000مخزن الحبوب
القصبه0000برج مراقبه
البداه00000تعطا للظيف
المهباد0000لضرب الحب
القهابا00000طيور السمان
المعورفات0000 من الطيور
مشقر  = ريحان يضعه الرجال على الراس
مكعس = ريحان تضعه النساء على الراس
مصلوله = الغنم محجوزه عند الغير
بارقه = البرق والرعد
زحفه-قزوعي—خطوه-زامل-مسحباني = رقصات شعبيه
قذانه-حلمه-قراد = حشرات فى الغنم
يوصع = يصفر
الغرابة = للبر والشعير
المزبا = من الجلد لحفظ الرضيع
العقلة = بعض النباتات حول المنزل تسرح فيها الغنم
(افتح الطاية عشان يطلع العياي)
كان = خلاص او كفى
واحياه = بمعني اكل وشرب عليها الدهر
خاطي مرة = بعض الاحيان
قدني ذيه  = هذا انا قادم
قبّيلا  = قبل قليل
ذا الغدي = الغداة وتعني الصباح
ذا العشي = اخر النهار قبل الغروب
حمس  = زعلان
خراط = كذاب
انشدة  = اسئلة
مبصرة = مرايه
يبا   = تستاهل
مننت عليه   = بمعنى من انت ابنه
بيوطّيّ  = بينزل
بياتي = سوف يأتي
الله ينعاني يناة = تعنى مدى الحزن عند المتكلم
ايش قومك = ماذا دهاك
يشناني = يكرهني


أيضا  هذه كلمات جنوبية

اتعيا به------------ اقول وش فيه
رفصه--------------مطب
ادعب---------- الامر بالانحدار من مكان عال الى مكان منخفض
ديح-----------ديح الوادى  /اى نزل الى الوادى
إشرف-------------- طل وشوف
يتفرك--------------يتسول حين الحصاد عند الصرام
آطـغ--------------- انغمس(طغ بيدك فى السمن)
اقـدا ---------------احسن صنعا
كرمح---------------مرفق
إقفض--------------استعجل بإنهاء الامر
الصدقان------------ الاصدقاء
أمه-----------------ماما
زرم----------------زعل عن اكل الطعام
الميزب--------- الهندول
اندر------------ انزل
راحة العروس---------زفت العروس إلى زوجها
إهبط------- اذهب الى السوق
المح-------شوف
يلع-------- يشتعل
اهو ولد فلان---------------- هذا هو ولد فلان
ياخه-------------------يا اخى
بادى-------------------ظاهر وواضح
آبه-----------------j-------------------- بابا
بخـيص-------- قصيف
اللوه-------- أي تقال عند الالم
البدايه------ النافذه
العفال--------جزء من اعلى الورك
تخالوا --------توشوشوا تباداوا سرا
ثم----------- هناك
الكب-------- اكوام من القمح والشعير على شكل خط
جهمه------ الصباح الباكر
دخ-------شين
الحزم -----ربطات من العلف
العطيل----- الخريف او الذره
الحفاف ----حجاب العين الحجاج
حل عنى--- إبتعد عنى
قر---------اثبت
الختـمه--- القران الكريم
الشمصه-----فخ طيور
خذنى غره على ------------------------حين غفلة منى
اخرعنى------------------------- افزعنى
قر------اثبت
داس وذرى---------------هرس القمح وتنقيته من التبن العلف
يعس-----يعود المريض
دسع ------------ خروج الحليب الزائد بعد رضاعه الطفل
ذياك---------------------هذاك
تيـاك-----------------------------تلك
مخنفر---------------- غاضب وخشمه فوق
تـخطمل--------تعثر
شامز------------- غير مملح
شبحه ------------------قطعة خشب مستويه
يبتل --------------------يغمس اللقمه فى البلاله
صامط---بارد
طل رأسك--- أي بل رأسك بالماء
طرره---- اجعله رقيقا
عل------ امر للثور بالرجوع عند السوق(الري)
غش------- عندما يغلى الشاى
فار-------- عندما يغلى الشاى ويخرج من طرف الاناء
يطفر---عندما يغلى الاناء و يطفح بما فيه
فاير-----مغلى
فـديم---متين
إطهر--------- اتوضا
القاله---------------------------- الاصرار على الخطا
القحم----- كبير السن
جهدا-----------------بقوه
قصدى ----------وركى
مدود----------دقيق مذاب فىماء ساخن
القطه ----------------------------- التقطه
اشتله-------ارفعه الى اعلى ارفعه
برز لى-------وسع لى
إفلح----------- إذهب
اللجامه، لجمه----------كمامه عل انف الثور
طمره------------- خرقه باليه
لزازه------- كسرة حجر صغيره / الدعامه
مزه-----------شفطه عندما يتنبك احدهم
يتباوع--------------يختلس النظر
معفوت---- معوج
بنـته------------------- رائحته طيبه
نحـاه ----هذا هو
تيـه------------------ تلك
نخط الاكل ----------- بدء يتقلب اثناء طبخه
والعون-------- ارجو لك المعونه
السليط----------------زيت السمسم
وش-----------اشعل
ور-----------ولع
يا حره- يا حره فى كبدى يالحزنى عليه وتعاطفى معه
معنا إنقلابه--------تغير فى الاوضاع
يابس-----صلب وقاسى
يبرقط-------------------------يرطن يتكلم لغة اجنبيه
يهذرى---------يهذى
يبغر الركيب--------------- عندما يقوموا برى الركيب تهيئة لحراثته
يتشرع --------------------------يسبح
سرب------- ارسل مرسول
يتشيدق-----------------يستهزئى ويسخر
توقع -توخ الحذر فى مشيتك
يتمعرف--------يدعى المعرفه
يشبر------يرجو ويتمنى الخير
يتنبك--------------------------- يدخن السجائر
يتهاير-------------------------يتجشا
ارهيت------------------إعتقدت
هب لى---------- اعطنى
يجدح---يغلى
يهدر------صوت الجمل عند الهيجان
يحرش------------------------------يحث على المشاجره
إنقعر-----------استلق على ظهرك
يذري---يقوم بتنقية الدياس من العلف
يديس ------------------طحن العلف تحت الخورم
يرقل----------------------يهتز
اصـه-------أسكت
يصرم-------------حش المحصول
هاك-----------------خـذ
كان----------------بس
يطين بيته------------------يقوم بعمل سقف
يخلب-------تلييس الجدار بالطين
يكبس-----------يغمز
إقحم-----------------اسقط
إنفر -----------نفر الطير اى طار
يبرطم---------- الطفل حين يغضب
يلبد---------------يسقى الذره عندما تكون على إرتفاع شبر
يداوس---------------يطارح يصارع
يتمشمش-----------------------يعرمش
ينتقش-------------------يخرج الشوكه
يمتعس --------يغار

ـــــــــــ

مصطلحات جنوبية ...

مرخط...........جلس بسكون وهدوء

يشطا...........ينبت

 ايش ألهاك........مالذي أخرك

جعل يسقا........تقال عند تذكر الماضي الجميل

ماليبه........،لاارغبه

متى ألتهمت........متى تذكرت

الصلل........موضع النار

صوبي........اتجاهي

ويش كنّه.........ماذا يشبه

قطّب..........امسك

الفاغر..........لابله

رصعه........وطاه

هبد من فوق.........سقط من أعلا

يتصوخ.........يسترق السمع

ذلحين ........الان

عريكه..........،اكله بر وسمن

السويقه..........اكله عبارةعن شعيرمع ماء

مبثوث.........دقيق مع حليب 

عبيله...........مرق ساخن باللبن

حنش...........ثعبان

الفاشه........الحرباء

وحر..........ظاطور

وزغه.........بعرصي

يلهط........يحرق

يصرط........يبتلع

دنق.......احنى رأسه

فرقز.....قام مذعورا

مصنف..........وع من التنطيش عند الزعل

مسامع.........الاذن

دعرومه........الشكل الكروي

خنافر.........الانف الواسع

مليه يوم جا.......واذا به آت

قدهي اياها.......نفس الشي

ميد من.......تقصد مين

تقطُب(بضم الطاء) ......هل تتذكر

عادكم ثم........امازلتم هناك

عرّض من عندى.......مر بجانبي

قر............اجلس بدون حراك

منقعر.........مستلقي على ظهره

مرحول........اسطوره

ارقه.......هذاهو

ذلح به........رماه

دخش.........مكان ضيق

خلب........خلط الطين مع الماء

هب لي........عطني

بي......وتنطق كحرف البي في الإنجلش وتعني: اتمنا مااصابك أصابني عنك

قل كذيه........افعل هكذا

مقروع........ممنوع من التصرف

مايغره شي.......يعرف كل شي زين حتى أمريكا اللاتينية ههههه

جاير ........حموضه المعدة

احظاك.........بجانبك

اندره.........اخرجه

مصواط........عصا لتحريك العصيدة 

انت ميدي....... هل تقصدني

  

النمى.......الولد

عادكم ثم...........بفتح الثاءَ أي مازلتم في مكانكم

 ما يسخي بالريال............تطلق على الشخص البخيل

اش معك فيها...........ماذا تقصد بكلامك

 الله ياهبلك حظ .................دعوة لشخص بأن يرزقه الله حظا وافرا 

ما يغره الكُفت .............بضم الكاف وتعني : كثير الاطلاع والمعرفة

ذيّه ..........بتشديدالياء والمقصودهذا

 رجال فيه زوده...........متكبر

ارقه ............شوفه

خم..........اسكت ولا كلمة

 تحيف ........جميل

القرنه.............الزاوية

جغمه...........ما يملأ الفم من الماء

احذفه .........أرمه بالحجر

ذلحين ..........الآن

أفلح ..............ذهب

       هاله هو......إنه هو       

وإيلابه......وإذا به

امنعني....انتبه واحذر

معادني أطيق......لاأستطيع التحمل /طاقتي أنتهت

أتعيّا........أتساءل

اختلع ...وتحمل نفس معنى فرقز .........وتعني قام مذعورا

الله يجعلني أخذ ضيمك.........دعاء بأن يجعلني الله أأخذ مايؤلمك.

توٌاز....... ابتعد عن طريقي .